Cette politique de confidentialité explique comment l'application Easy Pool Settings (« l'Application »), éditée par Jean-Bernard Gallo, traite vos informations.
1. Données collectées
L'Application ne requiert aucun compte, aucune inscription et aucune connexion. Elle-même ne collecte, ne transmet ni ne stocke aucune donnée personnelle. L'Application affiche des publicités fournies par Google AdMob afin de financer son développement continu ; ce service peut collecter certaines données techniques (identifiant publicitaire, adresse IP approximative) via l'appareil de l'utilisateur. Consultez la section « Publicités et données » de nos Conditions d'utilisation et politique de confidentialité complètes pour le détail.
2. Données stockées localement
Les informations que vous saisissez dans l'Application (caractéristiques de vos bassins, mesures d'eau, historique de tests, préférences) sont enregistrées uniquement sur votre appareil. Elles ne sont jamais envoyées à l'éditeur ni à un tiers. Vous en gardez le plein contrôle : vous pouvez les modifier ou les supprimer à tout moment depuis l'Application, et elles sont définitivement effacées si vous désinstallez l'Application.
3. Fonctionnement hors ligne
L'Application fonctionne entièrement hors ligne. Aucune connexion Internet n'est nécessaire pour l'utiliser.
4. Liens externes
L'Application peut proposer des liens vers des sites tiers (ressources officielles, sites de fabricants). Si vous les ouvrez, vous quittez l'Application et accédez à ces sites, qui possèdent leurs propres politiques de confidentialité. Nous ne sommes pas responsables de leurs pratiques.
5. Partage de fichiers
Si vous générez un document (par exemple un plan d'action en PDF) et choisissez de le partager, ce partage se fait via les fonctions de votre appareil, sous votre contrôle. L'éditeur n'y a pas accès.
6. Enfants
L'Application est destinée aux personnes de 18 ans et plus et ne collecte aucune donnée, y compris auprès des mineurs.
7. Achats
Les achats sont traités par l'App Store (Apple) ou le Google Play Store (Google) selon leurs propres politiques. L'éditeur ne reçoit ni ne traite aucune information de paiement.
8. Modifications
Cette politique peut être mise à jour ; la date d'entrée en vigueur sera modifiée en conséquence.
Pour toute question : kycodesoft@gmail.com
This privacy policy explains how the Easy Pool Settings application (the "App"), published by Jean-Bernard Gallo, handles your information.
1. Data collected
The App does not require an account, registration, or login. On its own, it does not collect, transmit, or store any personal data. The App displays advertisements provided by Google AdMob to help fund its ongoing development; this service may collect certain technical data (advertising identifier, approximate IP address) via the user's device. See the "Advertising and data" section of our full Terms of Use and Privacy Policy for details.
2. Locally stored data
The information you enter in the App (pool/spa characteristics, water measurements, test history, preferences) is saved only on your device. It is never sent to the publisher or to any third party. You retain full control: you can modify or delete it at any time from within the App, and it is permanently erased if you uninstall the App.
3. Offline operation
The App works entirely offline. No internet connection is required to use it.
4. External links
The App may offer links to third-party sites (official resources, manufacturer websites). If you open them, you leave the App and access those sites, which have their own privacy policies. We are not responsible for their practices.
5. File sharing
If you generate a document (for example a PDF action plan) and choose to share it, this sharing happens through your device's own features, under your control. The publisher has no access to it.
6. Children
The App is intended for people aged 18 and over and collects no data, including from minors.
7. Purchases
Purchases are processed by the App Store (Apple) or Google Play Store (Google) according to their own policies. The publisher does not receive or process any payment information.
8. Changes
This policy may be updated; the effective date will be changed accordingly.
For any question: kycodesoft@gmail.com
Esta política de privacidad explica cómo la aplicación Easy Pool Settings (la «Aplicación»), publicada por Jean-Bernard Gallo, trata su información.
1. Datos recopilados
La Aplicación no requiere cuenta, registro ni inicio de sesión. Por sí misma, no recopila, transmite ni almacena ningún dato personal. La Aplicación muestra anuncios proporcionados por Google AdMob para ayudar a financiar su desarrollo continuo; este servicio puede recopilar ciertos datos técnicos (identificador publicitario, dirección IP aproximada) a través del dispositivo del usuario. Consulte la sección "Publicidad y datos" de nuestros Términos de uso y política de privacidad completos para más detalles.
2. Datos almacenados localmente
La información que usted introduce en la Aplicación (características de sus piscinas/spas, mediciones del agua, historial de pruebas, preferencias) se guarda únicamente en su dispositivo. Nunca se envía al editor ni a terceros. Usted mantiene el control total: puede modificarla o eliminarla en cualquier momento desde la Aplicación, y se borra definitivamente si desinstala la Aplicación.
3. Funcionamiento sin conexión
La Aplicación funciona completamente sin conexión a internet. No se requiere conexión a internet para utilizarla.
4. Enlaces externos
La Aplicación puede ofrecer enlaces a sitios de terceros (recursos oficiales, sitios de fabricantes). Si los abre, sale de la Aplicación y accede a esos sitios, que tienen sus propias políticas de privacidad. No somos responsables de sus prácticas.
5. Compartir archivos
Si genera un documento (por ejemplo, un plan de acción en PDF) y decide compartirlo, esto se realiza a través de las funciones de su dispositivo, bajo su control. El editor no tiene acceso a ello.
6. Menores
La Aplicación está destinada a personas mayores de 18 años y no recopila ningún dato, ni siquiera de menores.
7. Compras
Las compras son procesadas por App Store (Apple) o Google Play Store (Google) según sus propias políticas. El editor no recibe ni procesa ninguna información de pago.
8. Modificaciones
Esta política puede actualizarse; la fecha de entrada en vigor se modificará en consecuencia.
Para cualquier pregunta: kycodesoft@gmail.com